<title_newspaper>Trybuna Ludu</title_newspaper>
<title_article>Nowa inscenizacja Halki</title_article>
<authors>
<author>Jerzy Jasieski</author>
</authors>
<language>pl</language>
<style>press</style>
<year>1950</year>
<month>02</month>
<day>10</day>
<date>1950-02-10</date>
<period>d</period>
<status>1_obieg</status>
<support>paper</support>
<text>
<![CDATA[
We wszystkich dyskusjach na temat przedstawie operowych w Polsce do niedawna jeszcze ustawicznie podkrelano fakt  bardzo niepokojcy, lecz, niestety, powszechny  braku odpowiedniej inscenizacji i reyserii. Przedstawienia operowe, wietne czstokro w partiach muzycznych, w innych dziaach, a wic reyserskim dekoracyjnym itd., stay niej wszelkiej krytyki i brako im jakiejkolwiek koncepcji inscenizacyjnej.
A nareszcie wzi si do tego zagadnienia Leon Schiller! I pokaza co moe zrobi prawdziwy czowiek teatru. Schillerowska inscenizacja poznaskiej "Halki" staa si wzorem nowoczesnego podejcia do dziea operowego  wyznacza nowy kierunek operze polskiej.
Na czym polega nowo schillerowskiego podejcia do dziea operowego?
Nowo schillerowskiej inscenizacji polega na wnikliwej analizie utworu, postaci i wtkw dramatycznych ustawionych na planie muzycznym, gruntownej znajomoci nie tylko libretta, lecz i partytury, muzyki, kompozytora i epoki, w ktrej tworzy, umieszczeniu utworu w konkretnej rzeczywistoci historycznej i terenowej, spojrzeniu na t rzeczywisto pod ktem wczesnego malarstwa, co uwydatni si nastpnie w oprawie plastycznej sceny, kostiumach, gecie itd.
Schiller nie oddziela muzyki od akcji  wszystko u niego jest zsynchronizowane i logiczne, przy czym do gosu w rwnej mierze dochodz: teatr, muzyka, taniec i plastyka; balet czy intermezzo muzyczne nie jest wstawk  lecz uzupenieniem i podkreleniem akcji wszystkie sztuki nawzajem sie wi, uzupeniaj, s potrzebne i konieczne. Przez to wanie widz otrzymuje widowisko pene, zdolne zaspokoi wszystkie jego estetyczne zamiowania.
Leon Schiller  pierwszy w Polsce  ujmuje waciwie sens spoeczny "Halki"  tej niewtpliwie rewolucyjnej, jak na swoje czasy, opery. Tragedia miosna  romans panicza  uwypuklane w dotychczasowych inscenizacjach, zacieray waciw tre opery, jej prawdziw ide.
Schiller umia pokaza w "Halce" poznaskiej, gbok nienawi biednych i ucinionych grali do beztrosko bawicych si panw i pierwsze odruchy wiadomoci spoecznej u paszczynianego chopa.
]]>
</text>
